-
1 puncture
puncture ['pʌŋktʃə(r)]1 noun(a) (in tyre, ball, balloon) crevaison f;∎ one of the front tyres had a puncture un des pneus avant était crevé;∎ I had a puncture on the way to work j'ai crevé en allant travailler;∎ the garage has repaired the puncture le garage a réparé le pneu crevé(b) (gen → hole) perforation f∎ the bullet punctured his lung la balle lui a perforé le poumon(b) (tyre, ball, balloon) crevercrever►► puncture patch (for repairing inner tube) rustine ® f;puncture repair kit trousse f de réparation pour crevaisons;Medicine puncture wound blessure f pénétrante -
2 puncture
puncture [ˈpʌŋkt∫ər]1. noun[+ tyre] crever4. compounds* * *['pʌŋktʃə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed]; ponctionner [organ]to puncture a lung — Medicine se perforer un poumon
2) fig démolir [myth]3.to puncture somebody's pride ou ego — décontenancer quelqu'un
intransitive verb [tyre, balloon] crever -
3 puncture
A n (in tyre, balloon, airbed) crevaison f ; ( in skin) piqûre f ; ( to lung) perforation f ; we had a puncture on the way on a crevé en venant.B vtr1 ( perforate) crever [tyre, balloon, airbed] ; ponctionner [organ] ; crever [abscess] ; to puncture a hole in faire or percer un trou dans ; to puncture a lung Med se perforer un poumon ;2 fig ( deflate) démolir [myth] ; to puncture sb's pride ou ego décontenancer qn, rabattre le caquet ○ à qn.C vi [tyre, balloon] crever.
См. также в других словарях:
The Numbers Gang — In Pollsmoor Prison, Cape Town Years active 1911–present Territory All prisons in South Africa Ethnicity Primarily Cape Coloureds and Black Africans Criminal activities Extortion, Rape, Inmate Prostitution, Murder … Wikipedia
The Gypsy Morph — infobox Book | name = The Gypsy Morph title orig = translator = image caption = First edition cover author = Terry Brooks illustrator = cover artist = country = United States language = English series = The Genesis of Shannara genre = Fantasy… … Wikipedia
puncture — I UK [ˈpʌŋktʃə(r)] / US [ˈpʌŋktʃər] noun [countable] Word forms puncture : singular puncture plural punctures 1) a small hole made by accident in a tyre Their journey was delayed for several hours because of a puncture. 2) a small hole made with… … English dictionary
puncture — punc|ture1 [ pʌŋktʃər ] noun count a small hole made with a sharp point, for example in a person s skin during an operation a. a small hole made by accident in a tire puncture punc|ture 2 [ pʌŋktʃər ] verb 1. ) transitive to make a small hole in… … Usage of the words and phrases in modern English
The General series — The General (also known as the Raj Whitehall series, after the lead character) is a set of military science fiction books written by S.M. Stirling from an outline by David Drake. Clearly inspired by the Byzantine commander Belisarius, the series… … Wikipedia
The Reptile Room — … Wikipedia
The Signal (film) — Infobox Film name = The Signal image size = caption = director = David Bruckner Dan Bush Jacob Gentry producer = Alexander A. Motlagh writer = David Bruckner Dan Bush Jacob Gentry starring = A. J. Bowen Anessa Ramsey Justin Welborn released =… … Wikipedia
The Red Balloon — Infobox Film name = The Red Balloon image size = caption = DVD cover director = Albert Lamorisse producer = Albert Lamorisse writer = Albert Lamorisse narrator = starring = Pascal Lamorisse music = Maurice Leroux cinematography = Edmond Séchan… … Wikipedia
Long Way Round — infobox television show name = Long Way Round caption = DVD cover illustrating Ewan McGregor and Charley Boorman format = Documentary runtime = 42 minutes (approx.) creator = Ewan McGregor Charley Boorman David Alexanian Russ Malkin starring =… … Wikipedia
Steamboats of the Columbia River — This article concerns steamboats operating between Tri Cities, Washington and the Pacific Ocean. For boats on the river s upper reaches, see Steamboats of Columbia River, Wenatchee Reach and Steamboats of the Arrow Lakes. Many steamboats operated … Wikipedia
Sarin gas attack on the Tokyo subway — Sarin attack on the Tokyo subway Kasumigaseki Station, one of the many stations affected during the attack Location Tokyo, Japan … Wikipedia